Перейти к содержанию

Переводы

Тексты левых авторов со всего мира, которые мы перевели на русский язык. 18 текстов

Гостевые статьи

Антонио Грамши: гегемония без насилия?

Критикуя экономический детерминизм современного ему магистрального течения марксизма на Западе, Антонио Грамши был заинтересован, прежде всего, в переосмыслении методов борьбы, а точнее…

Ревкульт
Гостевые статьи

«Надстройка» как метафора

Марксизм часто упрекают за его экономический детерминизм — сведение к экономике всех сложных общественных процессов. Лудовико Сильва отмечал, что эти упреки —…

Лудовико Сильва
Гостевые статьи

Диалектика зависимости

…внешняя торговля, поскольку она не просто возмещает элементы капитала (также и по величине стоимости), лишь отодвигает противоречия в более широкую сферу, открывает…

Руй Мауру Марини
Гостевые статьи

Был ли СССР социалистическим? — Интервью с Александром Ноговищевым

От LeftEast: недавно мы наткнулись на очень впечатляющую магистерскую диссертацию Александра Ноговищева под названием «Политическая коммуникация в СССР в начале 1960-х гг.:…

Александр Воронков
Гостевые статьи

Война — это рэкет. Смэдли Батлер.

Смедли Дарлингтон Батлер (1881 — 1940) был генерал-майором морской пехоты США, сражался на стороне Америки во время Мексиканской Революции и Первой Мировой…

Арина Сулейманова
Гостевые статьи

Педагогика угнетенных

В 1968 году не случилось ни одной настоящей революции, но культурная сфера пережила действительный переворот. Один из плодов этой культурной революции –…

Даниил Гордеев
Гостевые статьи

Полемика Мариатеги и Айя де ла Торре

Этот талантливый писатель, публицист и политический философ не дожил совсем немного до 36 лет. Наша статья – дань уважения Хосе Карлосу Мариáтеги…

Ревкульт
Гостевые статьи

Нестор Коан. Латиноамериканский марксизм

Примечание редакции. Одной из задач нашего сообщества является популяризация современных марксистских теоретиков. Мы начинали с переводов лекций Дэвида Харви, а сегодня готовы…

Ревкульт
Гостевые статьи

Стратегии и перспективы

Последние десятилетия Глобальный Север охвачен пессимизмом в отношении радикальных перемен. Подобные настроения вполне понятны, если учесть, что предшествующие попытки строительства социализма обернулись…

Ревкульт
Гостевые статьи

Тьермондизм и марксизм

За последние несколько лет количество переводов на русский язык исследователей-тьермондистов существенно увеличилось. Приведем некоторые из них:

Ревкульт
Гостевые статьи

Золотой век теории империализма

Торкил Лауэсен — участник марксистской группы КРК (затем М-КР), существовавшей в Дании в 1970–⁠1980-х годах прошлого века. Идейно группу нельзя однозначно охарактеризовать…

Торкил Лауэсен
Гостевые статьи

К Третьему кинематографу

Представляем читателю основополагающий текст Третьего кинематографа — важнейшей попытки осмысления кино в рамках революционной политической логики, родившейся практически одновременно, в 1960-е гг.,…

Октавио Хетино, Фернандо Соланас