27 июня, 18:00-20:30

Адрес: Emergency Project Room (Что делать), Brunnenstr 43, 10115 Berlin

https://maps.app.goo.gl/XniSfZHkEqfC3BEn7

Вход свободный

8 августа (пятница) в 18:00 КЫРГСОЦ и PSL по следам Международного Форума “БАЗИС-2025”, который прошел в Бишкеке месяц назад представит совместно с авторами три публикации, которые были изданы КЫРГСОЦ. Презентация пройдет в Emergency Project Room (Что делать) в Берлине.

Программа:

18:00 — 18:40 — Введение и презентация с участием авторов (онлайн, на английском языке) книги Балихар Сангера в соавторстве с Эльмирой Сатыбалдиевой «Рантье Капитализм» (Кентский университет, Великобритания).

18:40 — 19:00 — Вопросы и ответы и перерыв

19:00 — 19:15 — Показ ролика и первого документального фильма “Интергельпо”(1968)

19:15 — 19:45 — Презентация Давида Леойпольда своего исследования про Интергельпо

19:45 — 20:00 — Презентация Стаса Сергиенко наследия известного писателя Саткына Сасыкбаева “Дружба навеки” —  документальная повесть из жизни Интергельпо.

РАНТЬЕ КАПИТАЛИЗМ

Презентация книги (онлайн) «Рантье Капитализм»  профессора из Кентского университета (Великобритания) Балихар Сангера в соавторстве с Эльмирой Сатыбалдиевой (Кентский университет, Великобритания).  Впервые электронная книга была презентована в прошлом году в рамках инициативы ОФ “Книги для развития” на Социальном Книжном Форуме. https://kyrgsoc.org/kapitalizm-rante-i-kontrdvizheniya-v-czentralnoj-azii-2/

ИНТЕРГЕЛЬПО — ДРУЖБА НА ВЕКИ — 100 лет

В честь празднования 100-летия чехословацкого промышленного кооператива «Интергельпо» КЫРГСОЦ выпустил две публикации: 

• Публикация исследования Давида Лойпойда перевода в издании «Спильне»: «Город Интергельпо: роль эсперантоязычных интернационалистов из Чехословакии в урбанизации Бишкека» Впервые статья была опубликована Cambridge University Press. https://commons.com.ua/ru/misto-intergelpo/.
• Переиздание документальной повести известного журналиста, народного писателя Кыргызской ССР Саткына Сасыкбаева «Дружба навеки».  Это первое переиздание документальной повести писателя в 21 веке в память о людях Интергельпо.

В 2025 году исполняется 100 лет со дня прибытия кооператива «Интергельпо» в Советский Кыргызстан. В апреле того же года из чехословацкого города Жилина с оборудованием и специалистами прибыл первый эшелон с теми, кто откликнулся на призыв помощи Советскому Союзу. Сам термин «Интергельпо» с эсперанто переводится как «взаимопомощь».  Они привезли с собой несколько разобранных заводов со станками, инструментами и профессиональными мастерами для них. «Интергельпо» сыграл важную роль в становлении и развитии промышленности Кыргызстана, включая электрификацию и создание системы здравоохранения. Век спустя мы собрались в Городском Доме Культуры “Диалог”, построенным интергельповцами. https://kyrgsoc.org/intergelpo-100-let-druzhba-naveki

Благодарим Emergency Project Room (Что делать) за всестороннюю поддержку мероприятия.

Все материалы можно найти на ресурсах КЫРГСОЦ @kyrgsoc https://kyrgsoc.org/.

***

Эльмира Сатыбалдиева — Старший научный сотрудник Исследовательского центра анализа конфликтов (Кентский университет, Великобритания).  

Балихар Сангера — профессор из Кентского университета (Великобритания) 

Саткын Сасыкбаева — писатель, поэт, переводчик, заслуженный работник культуры Киргизской ССР, член Союза писателей СССР, член Союза журналистов СССР.

Стас Сергиенко — историк, аспирант Марбургского университета, Германия

Давид Лойпольд (Dr. David Leupold), кандидат исторических наук, социолог и историк, Университет имени Гумбольдта, Берлин, Германия

***

Оригинал статьи // Cambridge University Press // https://bit.ly/456rNW7  

‘Building the Internationalist City from Below’: The Role of the Czechoslovak Industrial Cooperative “Interhelpo” in Forging Urbanity in early-Soviet Bishkek

***

Фото: Елена Лещенкова @lenafotomig5

31.07.2025

↑